Oferta educativa · Educación continua
Cursos y diplomados en línea
Especialízate sin dejar de trabajar. Ocho programas abiertos.
Formación corta y aplicada para traductores, intérpretes, docentes y profesionales bilingües. Sesiones en vivo con profesores que ejercen, grabaciones para ponerte al día y diploma con valor curricular.
Lo que puedes empezar ahora
Ordenados por fecha de inicio. Los primeros son los que están por arrancar.
Guionismo para Audiodescripción de Cine, Series y Streaming
Aprende a escribir el guion que permite a una persona ciega seguir una película. Un servicio que casi nadie ofrece y que las plataformas ya exigen.
- Duración
- 3 meses · 48 h
- Horario
- Jueves 19:00–21:00
Traducción de Anticorrupción y Compliance
Códigos de conducta, políticas antilavado y contratos de cumplimiento: los textos que las corporaciones mandan traducir todo el año. No necesitas ser perito.
- Duración
- 3 meses · 12 sesiones
- Horario
- Martes 19:00–21:00
Preparación Integral para Postulación de Peritos Traductores
Práctica corregida, dos simulacros y orientación para armar tu expediente. Para quien va a postularse o a refrendar y no quiere llegar a ciegas.
- Duración
- 3 meses · 40 h
- Horario
- Martes 19:00–21:00
Traducción Migratoria
Actas, títulos e identificaciones que se presentan ante autoridades migratorias. Documentos con reglas propias y plazos que no se mueven.
- Duración
- 3 meses · 48 h
- Horario
- Martes 19:00–21:00
Diplomado en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
Ocho meses para convertir tu dominio del español en una profesión que se ejerce desde cualquier parte del mundo. No necesitas experiencia docente.
- Duración
- 8 meses · 128 h
- Horario
- Martes 19:00–21:00
Diplomado en Interpretación Profesional
De hablar dos idiomas a interpretar con técnica: toma de notas, consecutiva, bilateral y simultánea, con práctica grabada en cada sesión.
- Duración
- 6 meses · 48 sesiones
- Horario
- Martes y jueves 19:00–21:00
Traducción Profesional Aplicada
Doce retos para aprender los fundamentos de la traducción practicando desde la primera sesión. Pensado para quien empieza de cero.
- Duración
- 3 meses · 48 h
- Horario
- Miércoles 19:00–21:00
Traducción de Videojuegos, Aplicaciones y Sitios Web
Las empresas ya no traducen textos: traducen productos. Aprende a localizar con los criterios y las herramientas que pide la industria hoy.
- Duración
- 3 meses · 10 temas
- Horario
- Jueves 19:00–21:00
Y otros 25 programas en el catálogo
Estos cursos y diplomados se abren por generación. Entra al que te interese para ver su contenido, y escríbenos para saber cuándo arranca la siguiente.
Jurídica y pericial
- Diplomado en Traducción Jurídica y Financiera
- Diplomado como Experto en la Función Pericial en Traducción
- Diplomado en Lingüística Forense Comparada
- Curso en Técnicas de Traducción Jurídica
- Curso en Traducción de Demandas y Sentencias
- Curso en Traducción Notarial
- Funciones y Atribuciones del Perito Traductor
Interpretación
Audiovisual y localización
Empresa, finanzas y técnica
Literaria, docencia e idiomas
¿No sabes cuál te conviene?
Dinos qué sabes hacer hoy y hacia dónde quieres moverte. Te decimos con honestidad cuál de estos programas te sirve y cuál no, aunque sea ninguno.
Pedir orientaciónRigor académico con sentido humano
Conoce al Instituto
Institución educativa dedicada a la formación de traductores, intérpretes, comunicólogos, lingüistas y profesionales bilingües de alto rendimiento.
- Licenciatura en TraducciónRVOE 20251635
- Maestría en Traducción e Interpretación JurídicaRVOE 20262086
- Maestría en Traducción AudiovisualRVOE SEP 20262087
Clave SIGED09PSU0557Z
Informesinformes@iseti.edu.mx
WhatsApp+52 55 3070 7055
Los programas de educación continua de ISETI, Instituto Superior de Estudios en Traducción e Interpretación, Clave del Centro de Trabajo SEP 09PSU0557Z, se emiten con valor curricular; la validez oficial de estudios de la Secretaría de Educación Pública aplica únicamente a los programas con Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios (RVOE). La conclusión de un curso o diplomado no implica contratación ni habilitación automática para ejercer; cada cliente, autoridad o empresa establece sus propios requisitos. Los costos, fechas, horarios y contenidos pueden ajustarse conforme a la convocatoria vigente de cada programa.