El Diplomado en Traducción Literaria de ISETI está diseñado para formar traductores capaces de abordar textos literarios con solvencia lingüística, sensibilidad estilística y criterio traductológico, preservando la voz del autor y la función estética del texto original.
A lo largo del programa, el estudiante profundizará en los fundamentos de la literatura, los géneros literarios, las figuras retóricas y los principales periodos literarios, aplicando estos conocimientos directamente a la traducción literaria profesional.
El diplomado también aborda el proceso editorial, el rol del traductor literario dentro de la cadena de publicación y las competencias necesarias para colaborar con editoriales, proyectos culturales y publicaciones especializadas.
Nuestra formación va más allá de archivos PDF o videos aislados: en ISETI tienes clases reales en vivo con profesores expertos en su área.
ISETI es una universidad virtual mexicana especializada en formación lingüística profesional. Combinamos clases en vivo, práctica guiada y tecnología educativa para formar traductores, intérpretes y peritos altamente competentes.
Nuestra oferta incluye más de 40 programas en traducción jurídica, médica, financiera, literaria, técnica y profesional; interpretación jurídica, médica, judicial, migratoria y corporativa; peritaje lingüístico y dictámenes periciales; subtitulaje, doblaje, videojuegos y accesibilidad; y tecnología aplicada a la traducción.
Contamos con la Licenciatura en Traducción (RVOE SEP 20251635) y en 2026 lanzamos dos maestrías: Traducción e Interpretación Jurídica y Traducción Audiovisual.
