Protocolos ante fedatarios y principios de confidencialidad.
Los protocolos ante fedatarios y los principios de confidencialidad establecen las bases para una actuación profesional segura y ética durante actos notariales y comerciales. Este enfoque te guía en cómo interactuar correctamente con notarios y corredores públicos, resguardar información sensible y mantener absoluta reserva sobre los documentos y declaraciones interpretadas, garantizando confianza, precisión y apego a la legalidad en cada procedimiento.
Lesson List
Febrero
Mayo
- Certificado en Interpretación en Contextos Migratorios y Fronterizos
- Competencias y procedimientos de autoridades migratorias.
- Terminología en migración, asilo y derechos humanos.
- Estrategias de interpretación remota y telefónica.
- Mediación intercultural y gestión emocional en contextos de vulnerabilidad
Agosto
Noviembre
- Certificado en Interpretación en Entornos Corporativos y Comerciales Internacionales
- Técnicas de interpretación simultánea y consecutiva.
- Terminología financiera, contable y de comercio exterior.
- Adaptación discursiva y protocolo jurídico internacional.
- Confidencialidad y presentación profesional del intérprete.
Teachers Info
Luisa Fernanda Salazar Figueras
- Specialist: Perita traductora (TFJFA), Legal Translator, Consejera Emerita
- Experience: 2 Years
- Website: http://www.example.com
-
Con más de dos décadas de experiencia en traducción e interpretación jurídica, Luisa Fernanda Salazar Figueras es una especialista reconocida en el ámbito judicial y académico