Mtro. Luis Alejandro Maciel Ortiz Maestro en Traducción por El Colegio de México (2020) y licenciado en Letras Clásicas por la Universidad Nacional Autónoma de México (2006). Con más de 10 años de experiencia en la traducción, el Mtro. Maciel Ortiz se especializa en la traducción literaria, así como en la traducción de textos generales y académicos. Sus traducciones se han publicado por diferentes casas editoriales (Trillas, Universidad de Sonora, El Colegio de México), instituciones públicas (Museo Universitario de Arte Contemporáneo) y revistas (Grafógrafxs). También imparte clases en el Diplomado de Traducción que se imparte en la Facultad de Estudios Superiores Acatlán, Universidad Nacional Autónoma de México y en el Diplomado de Traducción Literaria que imparte el Instituto Superior de Estudios en Traducción e Interpretación.