• Preparatoria o equivalente terminada o por terminar*
• Certificación oficial de nivel de dominio de lengua inglesa B1:

  Cambridge English – PET (Preliminary English Test)

  • Puntuación entre 140 y 159 en la escala Cambridge.

  TOEFL iBT

  • Puntuación entre 42 y 71 puntos.

  IELTS Academic o General Training

  • Puntaje entre 4.0 y 5.0.

  APTIS – British Council

  • Nivel B1

  Linguaskill – Cambridge

  • Equivalencia B1 clara en el informe.

  CENNI – SEP (Certificación Nacional de Nivel de Idioma)

  • Equivalencia B1: Niveles CENNI 10–11.

  ¿Tienes nivel B1 o superior del idioma inglés, pero no cuentas con una certificación? Toma nuestro examen interno. Presenta nuestro examen de diagnóstico y acredita tu nivel fácilmente. 🗓 Cuándo: Preséntalo cuando quieras, ¡es en línea! ⏱ Duración aproximada: 2 horas 💵 Costo: MXN$800 o su equivalente en dólares USD.

   ¿Tu nivel de inglés aún es A2? ¡No te preocupes! Tenemos un curso propedéutico intensivo diseñado especialmente para ti. ✅ 200 horas de inglés en línea en vivo ✅ 4 horas diarias, de lunes a jueves ✅ Turno matutino o vespertino ✅ Duración: 1 meses Al finalizar, estarás listo para comenzar la Licenciatura en Traducción en ISETI el siguiente cuatrimestre.

• 3 fotografías tamaño infantil
• Acta de nacimiento
• Acceso a computadora con cámara y micrófono y con servicio de internet.
• Cuenta de correo electrónico personal
• Enviar o entregar documentos originales a las oficinas de ISETI según el domicilio y horario indicado durante el proceso de inscripción.  *Para estudiantes fuera de México: costo por revalidación de bachillerato: MXN$3,500 o su equivalente en dólares USD. 📦 Importante: El estudiante deberá enviar por paquetería registrada su certificado de bachillerato y acta de nacimiento. El envío corre por cuenta y responsabilidad del estudiante.

¡REGÍSTRATE PARA QUE UN ASESOR EDUCATIVO TE COMPARTA COSTOS, DESCUENTOS Y BECAS!

Al término de sus estudios de la Licenciatura en Traducción el estudiante habrá desarrollado:

• Los métodos y técnicas de traducción e interpretación del idioma inglés, portugués y español, con amplios conocimientos de los componentes y la aplicación de la lingüística.
• Las reglas de uso y utilización (gramática, morfología y sintaxis), de la fonética de las lenguas que involucran sus estudios profesionales.
• El origen de la traducción y la interpretación.
• La conformación de las escuelas de traducción.
• El impacto de la Edad Moderna en la traducción y la Interpretación.
• Las corrientes traductológicas actuales y otras aproximaciones interdisciplinares.
• Los procesos de codificación y descodificación lingüísticos asociados a los procesos de traducción, localización e interpretación.
• Las disciplinas complementarias (informática, lingüística, historia, derecho, mercadotecnia, etc.) a la profesión del traductor profesional.
• Los recursos tecnológicos, de documentación y terminológicos para poder interpretar y traducir.
• Los distintos campos de especialización (textos jurídicos y financieros, farmacéuticos, científicos y técnicos, audiovisuales, de localización...), de traducción a la vista, de interpretación de enlace o de interpretación consecutiva.

• Resolver problemas de traducción de textos de distintos campos de especialización.
• La corrección y control de calidad de un proyecto de traducción e interpretación.
• Manejar los diferentes programas de Traducción Asistida por Computadora y Localización.
• Realizar investigaciones sobre los temas de su profesión.
• Utilizar las herramientas de Traducción Asistida por Computadora y Localización, diccionarios electrónicos monolingües y bilingües, bases de datos terminológicas y memorias de traducción.
• Utilizar las herramientas básicas de la interpretación.
• Aplicar los principios de una ortografía impecable y actualizada.
• Utilizar las técnicas y herramientas informáticas genéricas profesionales (procesadores de textos, programas de edición de imágenes y de códigos fuente).
• Trabajar en un contexto internacional.
• Trabajar en un equipo de carácter interdisciplinar y bajo presión.
• Aplicar con eficacia las técnicas de interpretación de enlace y toma de notas.
• Realizar tareas de traducción a vista.
• Diseñar proyectos de traducción, localización e interpretación.
• Aplicar las estrategias de traducción, localización e interpretación.
• Organizar el trabajo, diseño, gestión y coordinación de proyectos.

• Apertura a diferentes culturas y formas de trabajo.
• Trato humano y respetuoso con sus empleadores y compañeros.
• Disciplina, cooperación, conocimiento y aplicación de valores éticos en el trabajo.
• Aprendizaje para trabajar de manera estratégica, autónoma y continua.
• Manejo del estrés en situaciones difíciles.
• Flexibilidad mental y capacidad de adaptación a entornos profesionales variables.
• Meticulosidad.
• Curiosidad intelectual.
• Desarrollo de la creatividad.
• Iniciativa y espíritu emprendedor.
• Liderazgo.
• Concienciación sobre el papel que representa su profesión dentro de los ámbitos familiar y social y de la persona.
• Respeto a las expresiones multiculturales.