Registro, documentación y actuación profesional del intérprete.
El registro, la documentación y la actuación profesional del intérprete abarcan los procesos y responsabilidades que garantizan una intervención clara, ética y conforme a la normatividad. Desde la preparación previa y el manejo adecuado de documentos, hasta el registro formal de tu participación y la conducta profesional durante el acto, estas prácticas aseguran transparencia, precisión y confianza en cada servicio interpretativo, ya sea en entornos judiciales, notariales, migratorios o comerciales.
Lesson List
- Certificado en Interpretación en Contextos Migratorios y Fronterizos
- Competencias y procedimientos de autoridades migratorias.
- Terminología en migración, asilo y derechos humanos.
- Estrategias de interpretación remota y telefónica.
- Mediación intercultural y gestión emocional en contextos de vulnerabilidad
- Certificado en Interpretación en Entornos Corporativos y Comerciales Internacionales
- Técnicas de interpretación simultánea y consecutiva.
- Terminología financiera, contable y de comercio exterior.
- Adaptación discursiva y protocolo jurídico internacional.
- Confidencialidad y presentación profesional del intérprete.
Teachers Info
Irma Reyes Moran
- Specialist: Perita traductora (TSJ), Perita Intérprete federal ingles español (PJF), Perito traductora, Ecotraduccion CEO
- Experience: 10 años
- Website: http://www.example.com
-
Perita intérprete y traductora inglés-español / Court-Authorized interpreter and translator Eng-Spa. Investigadora de traducción jurídica /Legal Translation Researcher. Capcitadora de peritos traductores / Trainer of Court-Authorized translators.