Acerca del Curso

El Certificado en Gestión Terminológica está diseñado para formar especialistas capaces de organizar, analizar y administrar terminología con criterios lingüísticos, metodológicos y profesionales. El programa ofrece una base sólida en lingüística aplicada y teoría terminológica, enfocada en la resolución de problemas reales que enfrentan traductores e intérpretes en contextos técnicos, jurídicos, científicos y corporativos.

Al finalizar podrás:

• Analizar conceptos y términos especializados desde una perspectiva lingüística y traductológica.
• Crear, estructurar y gestionar fichas terminológicas profesionales y bases de datos terminológicas.
• Resolver problemas terminológicos complejos en traducción e interpretación, considerando variación, neología y cambios semánticos.
• Diseñar y desarrollar glosarios especializados siguiendo un proceso metodológico sistemático.
• Evaluar y seleccionar recursos terminológicos adecuados para distintos contextos profesionales.
• Aplicar criterios terminológicos en proyectos de traducción técnica, jurídica, científica o corporativa.
• Identificar oportunidades profesionales en consultoría terminológica, gestión de recursos lingüísticos y proyectos especializados