Acerca del programa

El Diplomado en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera prepara a traductores, intérpretes, docentes de lenguas y profesionales bilingües para enseñar español a personas extranjeras, presencialmente o en línea. A lo largo de 8 módulos y 32 sesiones, las personas participantes integran fundamentos de adquisición de segundas lenguas, gramática pedagógica, planeación por competencias y evaluación, con práctica docente supervisada y un enfoque en el español de México como sello diferenciador.

Al finalizar este certificado, podrás:

• Fundamentar tus decisiones en clase con base en teorías de adquisición y enfoques metodológicos vigentes.
• Explicar el español desde una gramática pedagógica y anticipar las dificultades de cada aprendiente según su lengua materna.
• Diseñar unidades didácticas, secuencias por tareas e instrumentos de evaluación alineados al MCER y al Plan curricular del Instituto Cervantes.
• Preparar a estudiantes para exámenes de certificación como DELE y SIELE.
• Integrar la cultura y las variedades del español en tus clases, con foco en la variedad mexicana.
• Montar y operar tu propio curso en línea con Moodle, materiales digitales propios y un uso responsable de la inteligencia artificial.
• Diseñar cursos de español con fines específicos (negocios, académico, médico, jurídico) y salir con un portafolio profesional listo para ofrecer tus servicios.

Modalidad

• 100 % en línea.
• Clases semanales en vivo por Zoom.
• Acceso a grabaciones.
• Actividades autogestivas en Moodle.
• Acompañamiento académico durante todo el diplomado.

Nuestra formación va más allá de archivos PDF o videos aislados: en ISETI tienes clases reales en vivo con profesores expertos en su área.

Requisitos

• Dominio de español a nivel nativo o C1 comprobable.
• Licenciatura concluida o en curso en traducción, interpretación, letras, lingüística, enseñanza de lenguas o pedagogía, o experiencia docente comprobable.
• Segunda lengua a nivel B1 o superior (deseable, no indispensable).
• Disponibilidad de 2 horas semanales en vivo y de 1.5 a 2 horas de trabajo independiente.
• Acceso a computadora con cámara, micrófono e internet.

Formas de pago

• Depósito.
• Transferencia.
• Terminal virtual.
• Mercado Pago. (Si vives en México, pregunta por los MSI disponibles)
• Stripe.

Beneficios académicos del programa

• Clases reales en vivo con docentes expertos.
• Un esquema de curso de español con fines específicos.
• Un portafolio integrador que funciona como carta de presentación profesional.
• Acceso a grabaciones durante la vigencia del programa.
• Plataforma Moodle con recursos, actividades y acompañamiento académico.
• Constancia digital con valor curricular (Accredible).
• Bolsa de trabajo exclusiva para alumnos y exalumnos.
• Networking profesional con expertos y otros estudiantes.

Acerca de ISETI

ISETI es una universidad virtual mexicana especializada en formación lingüística profesional. Combinamos clases en vivo, práctica guiada y tecnología educativa para formar traductores, intérpretes y peritos altamente competentes.

Nuestra oferta incluye más de 40 programas en traducción jurídica, médica, financiera, literaria, técnica y profesional; interpretación jurídica, médica, judicial, migratoria y corporativa; peritaje lingüístico y dictámenes periciales; subtitulado, doblaje, videojuegos y accesibilidad; y tecnología aplicada a la traducción.

Contamos con la Licenciatura en Traducción (RVOE SEP 20251635) y en 2026 lanzamos dos maestrías: Traducción e Interpretación Jurídica (RVOE SEP 20262086) y Traducción Audiovisual (RVOE SEP: 20262087).