El Certificado en Lingüística Aplicada para Traductores y Peritos de ISETI está diseñado para fortalecer la base teórica y analítica de profesionales de la traducción, la interpretación y la función pericial, dotándolos de herramientas lingüísticas clave para la toma de decisiones informadas y responsables.
A lo largo del programa, el estudiante comprenderá la traducción como un acto de comunicación, profundizando en el significado, la intención, el contexto y los efectos del lenguaje. El curso aborda conceptos fundamentales de la lingüística, la semántica, la pragmática y la cognición, aplicados directamente a problemas reales de traducción y peritaje lingüístico.
Este certificado no se centra en la producción mecánica de textos, sino en el análisis del lenguaje como sistema, permitiendo al estudiante justificar sus decisiones traductológicas, mejorar su precisión y comunicar con mayor certeza en contextos profesionales, jurídicos y periciales.
Nuestra formación va más allá de archivos PDF o videos aislados: en ISETI tienes clases reales en vivo con profesores expertos en su área.
ISETI es una universidad virtual mexicana especializada en formación lingüística profesional. Combinamos clases en vivo, práctica guiada y tecnología educativa para formar traductores, intérpretes y peritos altamente competentes.
Nuestra oferta incluye más de 40 programas en:• Traducción jurídica, médica, financiera, literaria, técnica y profesional• Interpretación jurídica, médica, judicial, migratoria y corporativa• Peritaje lingüístico y dictámenes periciales• Subtitulaje, doblaje, videojuegos y accesibilidad• Tecnología aplicada a la traducción (IA, CAT Tools, posedición)
Contamos con la Licenciatura en Traducción (RVOE SEP 20251635) y en 2026 lanzamos dos maestrías:Traducción e Interpretación Jurídica y Traducción Audiovisual.
