Biografía

Traductora e Intérprete/Comunicologa con experiencia en el ámbito de la traducción
profesional/interpretación y subtitulaje. Su experiencia se ha centrado principalmente en las
áreas de subtitulaje profesional, documentos corporativos, gestión de proyectos de
traducción e interpretación corporativa en las combinaciones ING-FRA-ESP en donde ha
colaborado con diversas instituciones y empresas nacionales e internacionales.
Es licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad del Valle de México e
Interprete Traductora por la escuela Internacional de Idiomas y cuenta con estudios
complementarios en Periodismo y tecnologías de Traducción. A lo largo de su carrera, ha
demostrado un fuerte compromiso con la precisión terminológica y la calidad comunicativa,
habilidades que ahora traslada al ámbito docente.
Actualmente, maneja su propia agencia de enlace cultural enfocada en trabajar con autores,
diseñadores y marcas sustentables (en especial de moda) que busquen penetrar al
mercado francés/europeo y viceversa. Se integra al equipo de instructores de ISETI para el
Diplomado en Traducción Profesional, aportando una visión práctica y actualizada de las
demandas del mercado laboral actual para los nuevos profesionales de la traducción.