Biografía

Abraham es un talentoso traductor formado en el Instituto Superior de Intérpretes y Traductores (ISIT), donde completó su licenciatura en Traducción con una especialización en Derecho Comparado.

Su vocación y compromiso con la traducción le han llevado a contribuir en diversos contextos de gran impacto social y cultural. Ha brindado servicios de traducción para Aldeas Infantiles SOS México, colaborando con esta reconocida ONG en la protección de los derechos de la infancia. Su expertise se extiende al sector audiovisual, donde se desempeña como traductor y subtitulador profesional para In Sync Post Sound Post Production Studio, colaborando con importantes plataformas de streaming como Amazon Prime Video y Netflix.

En esta labor, realiza pautado, traducción, subtitulado CC o SDH y asegura el control de calidad de los subtítulos, mostrando una rigurosa atención al detalle. Además, Abraham comparte sus conocimientos como profesor de inglés en el Centro Universitario Incarnate Word México, formando nuevas generaciones bajo la supervisión de Extensión Universitaria. Actualmente, ejerce como traductor in-house en NBC Universal Telemundo Enterprises, y como docente titular en el Instituto Superior de Estudios en Traducción e Interpretación, donde imparte el programa de Traducción para Subtitulado. Su carrera refleja su pasión por la traducción y su dedicación en cada uno de sus proyectos, combinando su experiencia con un enfoque ético y profesional.