Biografia

La Mtra. Xitlalitl Rodríguez Mendoza es traductora, poeta e investigadora con una trayectoria académica y creativa destacada. Actualmente cursa el Doctorado Interinstitucional en Arte y
Cultura en la Universidad de Guadalajara. Es Maestra en Traducción por El Colegio de México (2020) y por la Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 (2021), además de Licenciada en Letras Hispánicas por la Universidad de Guadalajara (2012). Ha impartido el Diplomado en Traducción Literaria en ISETI y diversos talleres de poesía, contribuyendo a la formación de nuevas generaciones.
Sus investigaciones abordan la traducción literaria con un enfoque en publicaciones periódicas de Jalisco en la primera mitad del siglo XX, explorando las dinámicas culturales y los discursos que sustentaron estas prácticas. Considera que observar la traducción literaria desde una
perspectiva nacional y regional permite fortalecer los lazos con nuestra memoria e identidad colectiva, destacando preguntas clave sobre quiénes traducían, qué traducían y cómo se presentaban esas traducciones.
Como poeta, ha publicado obras reconocidas como Poesía morosa. Prositas de amor contra el SAT (2022), Jaws [Tiburón], galardonado con el Premio Nacional de Poesía Ignacio Manuel Altamirano (2015), y Datsun (2010). Actualmente, es correctora en Luvina, la revista literaria de la Universidad de Guadalajara, y fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (2019-2022), consolidándose como una figura clave en el ámbito cultural.

Cursos

2. Diplomado en traducción literaria. [en línea]

96h

Por Mtra. Xitlalitl Rodríguez Mendoza En DIPLOMADOS Y CERTIFICADOS DE TRADUCCIÓN

$15,000.00

Añadir al carrito