Biografia

Destacada traductora e intérprete con una trayectoria profesional que abarca más de una década en sectores tan exigentes como la industria energética y el ámbito gubernamental, su solidez técnica y notable conciencia intercultural le han permitido desempeñarse con excelencia en organizaciones de alto perfil como Borr Drilling, donde lideró equipos de traducción y aseguró la calidad de documentos críticos, incluyendo contratos, manuales técnicos y programas de perforación. Su habilidad para coordinar flujos de trabajo eficientes y brindar interpretación durante reuniones clave subraya su compromiso con la precisión y el profesionalismo.
En el ámbito gubernamental, la Lic. Higuera ha sido pieza fundamental en eventos internacionales de gran relevancia. Como intérprete oficial de la Secretaría de Energía (SENER), ha colaborado en más de 25 reuniones de alto nivel, incluyendo la 9a Reunión Ministerial Extraordinaria de la OPEP y la visita del secretario general de la organización, Haitham Al-Ghais. Su capacidad para transmitir mensajes de manera clara y efectiva ha sido clave para fortalecer el entendimiento entre actores de diversas culturas y contextos.
Con experiencia comprobada en la traducción de documentos técnicos y legales, así como en la interpretación en escenarios críticos, la Lic. Higuera es una profesional comprometida con superar barreras idiomáticas. Su enfoque en la excelencia lingüística, la búsqueda precisa de información y su profundo entendimiento de las necesidades de sus clientes contribuyen al logro de objetivos estratégicos, fomentando el desarrollo sostenible y la comunicación efectiva en entornos globales.

Cursos

3. Diplomado en Interpretación Profesional. [En línea]

Por Lic. Ximena Higuera Zavala En DIPLOMADOS Y CERTIFICADOS DE INTERPRETACIÓN

$17,000.00

Añadir al carrito