ISETI – Instituto Superior de Estudios en Traducción e Interpretación

0.00 (0.00)

Irma Reyes Morán

3 Cursos • 0 Estudiante

0.00 (0.00)

Biografia

Figura emblemática en la traducción jurídica y la función pericial en México es egresada de la Licenciatura en Traducción del Instituto Superior de Intérpretes y Traductores de la Ciudad de México, ha fortalecido su perfil académico con una Maestría en Tecnología Digital para la Educación y actualmente continúa su crecimiento profesional en la Licenciatura en Derecho. Además, su diplomado en Traducción Jurídica y Función Pericial consolida su amplio conocimiento y habilidad en este campo.

Como presidenta fundadora y consejera emérita del Colegio Mexicano de Licenciados en

Traducción e Interpretación, la Mtra. Reyes ha sido una pieza fundamental en la profesionalización de la traducción pericial en el país. Junto con la Mtra. Fernanda Salazar, diseñó el primer curso en México y América Latina sobre las funciones y atribuciones del perito traductor, formando a una nueva generación de expertos en el ámbito judicial.

Con acreditación local y federal, la Mtra. Reyes es perita traductora e intérprete certificada ante el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, el Consejo de la Judicatura Federal y el Tribunal Federal de Justicia Administrativa. Desde 2011, ha desempeñado un rol crucial como docente, investigadora y conferencista en traducción jurídica, compartiendo su experiencia en comparecencias judiciales y notariales y estableciendo un legado en la práctica pericial del ámbito judicial mexicano.