Acerca de este curso
Nuestro objetivo contigo
Al cursar el certificado de Traducción Jurídica Corporativa, uno de los cuatro certificados que conforman el diplomado de Traducción Jurídica y Financiera de ISETI, el alumno desarrollará habilidades especializadas para traducir documentos corporativos fundamentales, como actas constitutivas, de asamblea, y poderes, asegurando precisión en la terminología y contexto legal aplicable, lo cual es esencial para las operaciones corporativas internacionales y la conformidad legal; comprenderá y aplicará los principios legales relacionados con la propiedad intelectual, incluyendo solicitudes de registro, licencias de marcas comerciales, comprobantes de patente y derechos de autor. Esto permitirá al alumno traducir de manera efectiva y proteger los intereses comerciales de los clientes en mercados globales; adquirirá competencias en la traducción de contratos clave, como los de prestación de servicios, laborales y de arrendamiento, para garantizar que las intenciones legales y las obligaciones contractuales se mantengan claras y precisas en diversos contextos legales, fortaleciendo así la capacidad del traductor para ofrecer servicios de alta demanda en el sector jurídico.