Servicios. – ISETI – Instituto Superior de Estudios en Traducción e Interpretación

Servicios

Conoce todos nuestros servicios, estamos seguros que encuentras lo que buscas.

Terminología.

Disciplina que se dedica a la recopilación, descripción y presentación de los términos propieos de los campos de especialidad (por ejemplo: medicina, derecho, comercio, aviación, etc.)

Recopilación- Elaboración de listados de términos de una disciplina mediante el seguimiento de una metodología
Descripción- Definición de cada término conforme a las necesidades del usuario final
Presentación- Elaboración de diccionarios, glosarios y vocabularios

Interpretación.

Actividad de mediación lingüística consistente en la comprensión e interpretación del significado de un texto oral en un idioma (texto origen) dentro de un contexto social y con una finalidad determinada, para su reformulación oral en otro idioma (texto meta) mediante la producción de un texto oral con significado equivalente más próximo y natural que conserve las equivalencias semánticas, pragmáticas, de registro y de sentido.